Libreria di Palazzo Monsignani: La libreria della tua Città!
il quotidiano telematico imolese - ritorna alla home page

Aiuta EMERGENCY!!

 Rubriche della redazione:

News
Cronaca
Sport
Attualità
Cultura
Spettacoli
Servizi utili

 Rubriche dei lettori:

Il forum
L'occhio indiscreto
Gossip News
 


Libri Oggi

 

 Vetrine fotografiche:

Archivio foto Ferlini
Radio Tele Ricordi
Scatti fotografici
Eventi sportivi


Aggiungi ai Preferiti  
Contatta la Redazione Libri Oggi




Ewa Mazierska, Laura Rascaroli
Girando la nuova Europa
Casa editrice Gremese




Clicca per ingrandire la foto

Da sempre considerato dai critici un genere cinematografico tipicamente americano, in realtà il road movie esiste nel Vecchio Continente da quando film come Viaggio in Italia, Il posto delle fragole e L'avventura mostrarono che anche i registi europei sapevano fare "cinema di strada". Girando la nuova Europa esplora questa tradizione, il suo rapporto con il road movie statunitense, i suoi temi e le sue forme estetiche. In particolare, si concentra sul cinema degli ultimi decenni, attraverso il quale esamina fenomeni ed esperienze di grande importanza nei correnti dibattiti sulla società e sul cinema europei postmoderni e postcomunisti - come l'emigrazione, la frontiera, la diaspora, l'esilio, il nomadismo, il turismo, il transito, la deriva. Confrontandosi con il lavoro di pensatori del calibro di Said, Bhabha, Hall, Urry, Bauman, Perniola e Guattari, Girando la nuova Europa compie un lungo viaggio per raggiungere i confini sia del continente europeo sia delle sue strade in celluloide, ed esamina il lavoro di registi quali Wim Wenders, Eric Rohmer, Werner Herzog, Nanni Moretti, Michael Haneke, Gianni Amelio e Atom Egoyan

Ewa Mazierska è docente di Storia del Cinema alla University of Central Lancashire, in Inghilterra. Laura Rascaroli è docente di Storia del Cinema in Irlanda presso lo University College Cork. Insieme hanno scrito From Moscow to Madrid: Postmodern Cinema; European Cities (Londra 2003) e Il Cinema di Nanni Moretti: Sogni & Diari, pubblicato nel 2006 da Gremese Editore





INTERVISTA VIA E-MAIL A LAURA RASCAROLI, DOMENICA 27 GIUGNO 2008 (a cura di Luca Balduzzi)



Contrariamente a quello che si potrebbe immaginare, il road movie non è un genere cinematografico esclusivamente statunitense…

Quando si parla di road movie (un termine non a caso inglese, anzi americano), si pensa subito alle autostrade che, diritte e interminabili, solcano gli sconfinati e impressionanti paesaggi degli Stati Uniti; si pensa agli anni sessanta e a Easy Rider di Dennis Hopper, alle Harley Davidson e alle decappottabili, al desiderio di fuga e alla possibilità di reinventarsi una vita (il tutto, spesso, in chiave prettamente maschile: gli uomini a cavallo delle motociclette o dietro al volante sono i nuovi cowboy, e l’autostrada la loro nuova frontiera), difatti il road movie statunitense è spesso visto come una trasformazione e una reinvenzione del western. Le donne vi figurano per lo più come autostoppiste in difficoltà, oppure come cameriere seducenti o materne nei caffè e nei diner, a volte come compagne di viaggio (si pensi a Gangster Story di Arthur Penn, dedicato a Bonnie e Clyde). Per trovare una donna al volante e un viaggio tutto al femminile si deve aspettare fino ai primi anni novanta, con Thelma & Louise di Ridley Scott, dove però le due protagoniste, tanto per confermare le regole del genere, finiscono veramente male e pagano con la vita la fuga dai loro partner.
Il fatto è che questo sogno di lasciarsi la domesticità, la famiglia, il lavoro -in poche parole, la società organizzata- alle spalle e mettersi in viaggio, questo immaginario controculturale a stelle e strisce di libertà on the road, si è cristallizzato negli anni sessanta, ma di viaggi cinematografici ce n’erano stati molti anche prima, sia in America che in Europa. È certamente una questione di definizioni, di come vogliamo pensare a questo genere e delimitarlo; è in ogni caso vero che film per la strada vengono girati negli Stati Uniti almeno a partire dagli anni trenta, cominciando con Cerca il mio amore di Mark Sandrich e Accadde una notte di Frank Capra, entrambi del 1934; ma si pensi anche a film europei a loro contemporanei, per esempio ai nostri Treno popolare di Raffaello Matarazzo e Rotaie di Mario Camerini, rispettivamente del 1933 e del 1939. C’è tutta una storia europea di film di viaggio che aspetta ancora di essere detta (il nostro libro si concentra soprattutto sul cinema degli ultimi trent’anni); film importantissimi degli anni cinquanta come Viaggio in Italia di Rossellini, La strada di Fellini, Il posto delle fragole di Bergman, Il grido e L’avventura di Antonioni sono i nostri road movie, seguiti negli anni sessanta e settanta da altre pellicole memorabili, come Pierrot le fou e Weekend di Godard, Alice nelle città e Nel corso del tempo di Wenders, Professione reporter di Antonioni, Uccellaci uccellini di Pasolini, La recita di Angelopoulos, Andrei Rublyov e Stalker di Tarkovsky, tanto per ricordare alcuni fra i titoli più famosi. Questi film, e altri che sono seguiti, non sono copie, versioni europee del genere americano, anche se a volte si sono messi in relazione con quella tradizione, e specialmente registi come Godard, Wenders, Herzog e, oggi, Kaurismäki. Volendo, si potrebbe anche ricordare che la prima grande storia di viaggio è l’Odissea… le radici europee della narrativa di strada sono profondissime



Quali sono i punti di contatto e le differenze, sia a livello di tematiche che di tecniche stilistiche/scelte estetiche, fra i road movies del vecchio e del nuovo continente?

Si diceva di uomini e donne dietro al volante… una differenza che salta all’occhio è che, in Europa, già negli anni cinquanta le donne si trovavano alla guida, per lo meno quelle di alta estrazione sociale. Si pensi ai già citati Viaggio in Italia, con Ingrid Begman perfetta turista britannica, con tanto di ombrellino da sole e guida turistica, e a Il posto delle fragole, con una Ingrid Thulin dal forte temperamento, che non solo guida, ma decide anche le regole del viaggio. La differenza più evidente fra i film americani e quelli europei, però, è sicuramente paesaggistica e culturale: all’orizzonte sconfinato degli Stati Uniti, dove si va per giorni e giorni senza incontrare nessuno, si deve sostituire il mosaico di paesaggi, lingue e culture di nazioni separate da dogane e da frontiere geografiche, politiche ed economiche. Questo significa che nei film europei l’enfasi è spesso posta sull’attraversamento dei confini o, nel caso di un viaggio nazionale, sulla trasformazione dei paesaggi che i viaggiatori attraversano, muovendosi, per esempio, da aree povere a zone prospere, da centri urbani a regioni rurali, o semplicemente percorrendo regioni con differenti caratteristiche culturali e paesaggistiche. I viaggiatori europei, poi, molto più spesso di quelli americani, scelgono mezzi di trasporto pubblico, come treni e autobus, e vanno frequentemente a piedi. Inoltre, sono di solito normali cittadini e non ribelli in cerca di libertà o in fuga; si spostano, perciò, più che altro per ragioni pratiche, come il lavoro, l’immigrazione, il pendolarismo o il turismo. Alla fine, però, tutti i film di viaggio, quelli europei come quelli americani, o anche quelli di altre aree geografiche (si pensi al cinema iraniano, per esempio) conservano un nucleo costante: il tema del viaggio come critica culturale e indagine sociale, come analisi sia della società che dell’individuo. Il viaggio, quindi, molto spesso diventa un’opportunità per l’esplorazione, per la scoperta e per l’osservazione della trasformazione di paesaggi, situazioni e identità. Ed è proprio qui la forza del cinema rispetto alla letteratura nel raccontare storie di viaggio: la capacità di mostrare, letteralmente, visivamente, queste trasformazioni



Quali sono i film e gli autori più rappresentativi del road movie europeo?

I più rappresentativi sono quelli che più direttamente si sono confrontati col cinema di strada americano e che lo hanno citato apertamente, come i già ricordati Wim Wenders, Werner Herzog, e Aki Kaurismäki. Proprio perché lo hanno fatto, sono stati riconosciuti dal pubblico e dalla critica come rappresentanti del genere. Ci sono, però, tanti altri autori che hanno fatto film di viaggio importanti, e forse più europei o almeno più indipendenti dal genere americano, e che perciò spesso non vengono considerati da questo punto di vista. Fra questi, vorrei citarne due. Il primo è Eric Rohmer, che ha messo lo spostamento e il trasferimento, il cambiamento di casa e di città, e le vacanze e il turismo al centro del suo discorso cinematografico. La seconda è Agnès Varda con Senza tetto né legge, interpretato da una giovane Sandrine Bonnaire, ex-segretaria diventata vagabonda dall’aspetto sudicio e dalla personalità scontrosa, a zonzo senza meta nella fredda provincia francese; un grande personaggio femminile e un grande film, che invalida l’aura di romanticismo dell’idea di libertà on the road che film come Easy Rider sembravano aver per sempre associato alla controcultura hippy



Quale posto occupa la filmografia del nostro paese all’interno di questo genere?

Un posto importantissimo e di grande originalità ed influenza internazionale. Si pensi solo ai film già citati, partendo da Treno popolare e Rotaie, entrambi incentrati su viaggi ferroviari; si pensi soprattutto al neorealismo, annunciato da un eroe senza radici come il Massimo Girotti di Ossessione, il film di Visconti imperniato sul contrasto fra la sedentarietà e il vagabondaggio, fra la famiglia e l’omosessualità. Molti dei capolavori neorealisti sono film in cui si viaggia tanto, in cui si esce per la strada a vedere cos’è successo al paese, sia in ambiente cittadino (Ladri di biciclette e Umberto D, per esempio, sono odissee urbane) che fuori, come in Paisà o in Il cammino della speranza di Germi. Si pensi poi agli autori e film già citati: Antonioni, Fellini, Rossellini; ma anche a un film-chiave degli anni sessanta come Il sorpasso di Risi. In tempi più recenti, Garbiele Salvatores, all’inizio della carriera soprattutto, si era fatto la fama di autore di road movies; altri registi che hanno rinverdito il genre sono Gianni Amelio, con film come Lamerica, Il ladro di bambini, La stella che non c’è; Carlo Mazzacurati, con Il toro, Vesna va veloce, A cavallo della tigre; e Silvio Soldini, con Un’anima divisa in due, Le acrobate e Pane e tulipani



Che cosa ci possono raccontare di originale i road movie nell’età contemporanea, un’epoca in cui il mondo (sembra) oramai completamente scoperto e conosciuto?

La forza del road movie europeo è sempre stata quella di rispecchiare e di esplorare i grandi cambiamenti sociali, sia a livello nazionale che internazionale. Oggi, il movimento e l’assenza di stabilità e di radici solide sono diventati un dato di fatto per milioni di cittadini europei. Tutti si spostano, tutti perdono e cambiano lavoro più volte nella vita, tutti emigrano o si trovano quotidianamente a contatto con immigrati provenienti da tutto il mondo, tutti vivono in un ambiente e in una società che cambiano costantemente, e a una velocità sempre più elevata. Non sorprende che un sagace lettore della contemporaneità come il sociologo Zygmunt Bauman abbia proposto proprio tre figure della mobilità come personificazione della condizione postmoderna: il turista, il vagabondo e colui che va a passeggio. I temi del trasferimento, del pendolarismo (non solo locale ma anche internazionale), della diaspora, dell’esilio, della migrazione, del nomadismo, del vagabondaggio, del colonialismo e del post-colonialismo, dei confini e delle frontiere, del mutamento delle identità locali, nazionali e transnazionali, sono stati centrali per l’Europa degli ultimi trent’anni, e continueranno ad esserlo nel prossimo futuro. I film di viaggio europei ci raccontano proprio queste realtà cruciali: culture a confronto, che si scontrano e si mescolano; identità che si perdono e si trasformano; confini che respingono, che si superano, che scompaiono o che vengono spostati. È anche un cinema che è spesso il frutto di co-produzione multinazionale o di produzione sostenuta dalla comunità europea, e che quindi riflette in maniera immediata i cambiamenti del sistema produttivo e distributivo del vecchio continente; un cinema naturalmente europeo, che esplora i limiti dell’idea stessa dell’Europa. La grande forza di questi film è quella di tradurre i discorsi socio-politici generici e i numeri e i dati statistici compilati dai governi e dalla Comunità Europea in storie umane, in drammi privati, in viaggi e pellegrinaggi personali ed individuali








Ewa Mazierska, Laura Rascaroli
Girando la nuova Europa
Casa editrice Gremese


Carmelo Pecora
9 maggio '78 - Il giorno che assassinarono Aldo Moro e Peppino Impastato
Casa editrice Zona


Ferdinando Imposimato e Sandro Provvisionato
Doveva morire - Chi ha ucciso Aldo Moro
Casa editrice Chiare Lettere


Antonio Caprarica
Com'è dolce Parigi... o no?!
Casa editrice Sperling & Kupfer


Donato Zoppo
La musica dei Lingalad
Casa editrice Bastogi


Khaled Hosseini
Mille splendidi soli
Casa editrice Piemme


Muriel Barbery
L'eleganza del riccio
Casa editrice E/O


Alfonso Signorini
Troppo fiera, troppo fragile
Casa editrice Mondadori


Alan Bennett
La sovrana lettrice
Casa editrice Adelphi


Adriano Berton
Scusa New York, vado di corsa
Casa editrice Baldini, Castoldi, Dalai


Hafez Haidar
Le donne che amavano Maometto
Casa editrice Piemme


Luisa Vassallo
A tavola con Harry Potter
Casa editrice Ancora


Christian Uva
Schermi di piombo - Il terrorismo nel cinema italiano
Casa editrice Rubbettino


Saul Meghnagi (a cura di)
Memoria della Shoah
Casa editrice Donzelli


Andrea Carlo Cappi e Edward Coffrini Dell'Orto
Mondo Bond 007
Casa editrice Alacran


Location - Le città del mondo nei film
Casa editrice Touring Club


Andrea Pedrinelli
Non fa male credere
Casa editrice Ancora


Lidia Bramani
Mozart massone e rivoluzionario
Casa editrice Bruno Mondadori


Paolo C. Conti
La leggenda del buon cibo italiano
Casa editrice Fazi


Marcello D'Orta
Nero napoletano
Casa editrice Marsilio


Hafez Haidar
Come sigillo sul tuo cuore
Casa editrice Piemme


Corradio Augias e Mauro Pesce
Inchiesta su Gesù
Casa editrice Mondadori


Alberto Anile
Orson Welles in Italia
Casa editrice Il castoro


Antonio Bica
Vangelo di Giuda
Casa editrice Fermento


Paolo Roversi
Il mio nome è Bukowski
Casa editrice Fermento


Alberto Anile
Totò proibito
Casa editrice Lindau


Christian Uva e Michele Picchi
Destra e sinistra nel cinema italiano
Casa editrice Edizioni interculturali


Paolo Fazzini
Visioni sonore
Casa editrice Un mondo a parte


Giuseppe Mazzanti
Eresia e delitto
Casa editrice Pendragon


Paolo Ghezzi
Il Vangelo secondo De Andrè
Casa editrice Ancora


Raffaella Cavalieri
Il viaggio dantesco
Casa editrice Robin


Francesca Bonazzoli
L'inganno della scimmia
Casa editrice Skira


Marco Feo
Fumetti in pixel
Casa editrice Apogeo


Francesco Morabito
Lo sguardo scorre sulle file dei libri
Casa editrice Luca Sossella


Pietro Borromeo
L'ombra del bafometto
Casa editrice Fermento


Claudio Camarca
Nel nome di Dio
Casa editrice Kowalski


Mario Coloretti
La vocazione del passato
Casa editrice Robin


Laura Cotta Ramosino, Luisa Cotta Ramosino, Cristiano Dognini
Tutto quello che sappiamo su Roma, l'abbiamo imparato a Hollywood
Casa editrice Bruno Mondadori


Riccardo Parigi e Massimo Sozzi
Gli stratagemmi di Satana
Casa editrice Hobby & Work


Margherita Hack
Pinocchio di Carlo Collodi


Sergio Lambiase
Terroristi brava gente
Casa editrice Marlin


Dido Sacchettoni
Nero giubileo
Casa editrice Avagliano


Massimo Ranieri
Metello di Vasco Pratolini


Michelangelo Iossa
Gli ultimi giorni di Lennon
Casa editrice Infinito


Fernando Pessoa
Saggi sulla lingua
Casa editrice Il Filo


Autori vari (a cura di Marco Milani e Alda Teodorani)
Noir no war
Casa editrice Giulio Perrone


Claudio Gaetani
Il cinema e la Shoah (con prefazione di Moni Ovadia)
Casa edtrice Le mani


Alfredo Marziano
Peter Gabriel - Suoni senza frontiere
Casa editrice Auditorium


Giuseppe Scaraffia
Sorridi, Gioconda!
Casa editrice Mondadori


La Crus
Crocevia-Ogni cosa mi appartiene, niente è mio
Casa editrice Mondadori


Paolo Jachia
E ti vengo a cercare-Franco Battiato sulle tracce di Dio
Casa editrice Ancora


Enrico Deregibus
Quello che non so, lo so cantare
Casa editrice Giunti


Marco Feo
Raccolti di mele
Casa editrice De Falco


Marco De Poli
Il pretino
Casa editrice Yema


Matteo Cava
Dei mestieri
Casa editrice Bacchilega


Joseph Ki-Zerbo
A quando l'Africa? Conversazioni con René Holenstein
Casa Editrice Emi (Editrice Missionaria Italiana)




Link



 BFC IMOLA
Quotidiano Imola Oggi Iscr.Trib.Bo N.4771 27/12/79
Propr.RADIO LOGICA scarl - P.I. 00534531207
Redazione: Imolaoggi   U.C.:108

 BFC IMOLA